کاسه خود را بیش از اندازه پر کنید؛
لبریز می شود.
چاقوی خود را بیش از حد تیز کنید،
کند می شود.
به دنبال پول و راحتی باشید؛
دلتان هرگز آرام نمی گیرد.
به دنبال تایید دیگران باشید؛
برده آن ها خواهید بود.
کار خود ر انجام دهید، سپس رها کنید.
این تنها راه آرامش یافتن است.
تائو ت چینگ
لائوتزو
برای ساختن چرخ محور ها را به هم وصل می کنیم
ولی این فضای تهی میان چرخ است
که باعث چرخش آن می شود.
از گل کوزه ای می سازیم،
این خالی درون کوزه است
که آب را در خود جای می دهد.
از چوب خانه ای بنا می کنیم،
این فضای خالی درون خانه است
که برای زندگی سودمند است.
مشغول هستی ایم
در حالی که این نیستی است که به کار ما می آید.
تائو ت چینگ
لائوتزو
ابزار نظامی، ابزار خشونت است. فرزانه از خشونت پرهیز می کند. ابزار نظامی ابزار ترس است؛ فرزانه هرگز آن را بکار نمی برد؛ مگر در زمان اضطراری و در صورت اجبار با کمال بی میلی آن را به کار می گیرد. صلح و دوستی والاترین ارزش است. اگر در صلح و دوستی خللی پیدا شود او چگونه می تواند خوشنود باقی بماند؟ دشمنان او دیوها نیستند، بلکه انسان هایی هستند همانند او. او در آرزوی نابود شدن آن ها نیست و هنگام پیروزی جشن نمی گیرد. او چگونه می تواند هنگام پیروزی و کشتن انسان ها به جشن و شادی بپردازد؟
تائو ت چینگ
لائوتزو
کسی که روی انگشتانش می ایستد نمی تواند تعادلش را حفظ کند. کسی که عجله می کند نمی تواند خیلی پیش رود. کسی که سعی در درخشیدن می کند نور وجودش را خاموش می کند. کسی که خود را بزرگ می داند نمی تواند بداند به واقع کیست. کسی که بر دیگران فرمان می راند نمی تواند بر وجود خویش فاتح شود. کسی که به کارش می چسبد چیزی که دیری بپاید، خلق نمی کند. اگر می خواهید با تائو در همانگی قرار گیرید، کار خود را بکنید و سپس همه چیز را رها کنید.
تائو ت چینگ
لائوتزو